products-search-no-matches = Intet resultat products-filter = Produktfilter products-categories = Kategorier products-sort = Sortera efter products-deliverytime = Tid at leveranse: {$estimate} products-search-query = Sök i {$category} products-sortorder-default = Sortera efter products-sortorder-sales = Populära products-sortorder-sales-gift = Populära gåvor products-sortorder-newest = Nyaste products-sortorder-price = Pris products-sortorder-name = Namn products-sortorder-seller = Säljare products-sortorder-price-asc = Lägsta pris products-sortorder-name-asc = Namn (stigande) products-sortorder-seller-asc = Säljare (stigande) products-sortorder-price-desc = Högsta pris products-sortorder-name-desc = Namn (fallande) products-sortorder-seller-desc = Säljare (fallande) products-sortorder-most-relevant = Mest relevant products-pagination-counter = Visar {$count} av {$totalCount} varor products-pagination-loadmore = Visa fler varor products-earliest-delivery-no-location = Tidigaste leverans: leveransplats inte vald products-earliest-delivery-no-delivery-to-area = Tidigaste leverans: Kan inte levereras till det postnumret. products-earliest-delivery-no-current-delivery = Tidigaste leverans: Kan inte levereras för tillfället. products-earliest-delivery = Tidigaste leverans: products-description = Produktbeskrivning products-ingredients = Ingredienser products-nutritional = Näringsinnehåll products-allergens = Allergener products = Produkter products-title = {$category} i {$regionSlug} products-title-default = {$category} products-tag-filter = Produktfilter products-add-to-cart = Lägg till i varukorg products-add-to-cart-with-name = Lägg {$name} till i kundvagn products-head-title = { $regionSlug -> [fallback] Våra produkter - {$categories} - AMOI *[other] Våra produkter - {$categories} - AMOI - {$regionSlug} } products-discount-head-title = { $regionSlug -> [fallback] Våra produkter som erbjuds - AMOI *[other] Våra produkter som erbjuds - AMOI - {$regionSlug} } products-head-description = Hos AMOI får du kvalitetsprodukter från lokala butiker, levererat hem till dig. products-variant-unavailable = Inte tillgänglig products-details-head-title = {$productName} - {$sellerName} - AMOI products-details-head-description = {$productName} och liknande produkter från de bästa butikernade online. Levereras hem till dig på dagen. products-unpublished = Denna produkt är för närvarande inte tillgänglig products-unpublished-alternative = Denna produkt är för närvarande inte tillgänglig. Prova en annan variant från listan products-register = Registrera dig & prenumerera för fri frakt products-no-recommendations = Du har inga rekommenderade produkter products-my-recommendations = Rekommenderat för dig products-similar = Liknande Produkter products-others-bought = Andra har också köpt products-amount-in-stock = Mängd i lager products-seasonal = Säsongens produkt product-description = Produktbeskrivning products-cant-deliver-to-area = Kan inte levereras till valt område products-cant-deliver-at-the-moment = Kan inte levereras för stunden products-can-deliver-from-date = Kan levereras från {$date} products-show-all = Visa alla products-show-all-in-category = Visa allt i { $category } categories-show-all = Visa alla ({ $numberOfHiddenCategories }) products-available-for = Du ser produkter som är tillgängliga för products-register-for-free-delivery = Registrera dig & prenumerera för fri frakt Allergens = Allergener CELERY = Selleri CRUSTACEANS = Kräftdjur EGG = Ägg FISH = Fisk GLUTEN = Gluten LUPIN = Lupin MILK = Mjölk MOLLUSCS = Blötdjur MUSTARD = Senap NUTS = Nötter PEANUTS = Jordnötter SESAME_SEEDS = Sesamfrön SOY = Sojabönor SULPHITES = Sulfit backoffice-title-example-1-title = Ekologisk Camembert backoffice-title-example-1-subtitle = Från Normandie, Frankrike backoffice-title-example-2-title = Svensk kravmärkt entrecôte backoffice-title-example-2-subtitle = Hängmörad 5-8 veckor backoffice-title-example-3-title = Tryffelolja från Gridelli backoffice-title-example-3-subtitle = Smaksatt med vit Albatryffel backoffice-ingredients-example-1 = Fläsk, vatten, salt, nitritsalt, gräslök, peppar, mejram, koriander, backoffice-ingredients-example-2 = muskotnöt, chili, paprika, dextros (hydrolyserat vegetabiliskt protein, backoffice-ingredients-flour = vetemjöl backoffice-ingredients-egg = ägg backoffice-nutritional-content-example = Näringsinnehåll per 100 g: Energi: 882 kj/213 kcal Fett: 18 g Varav mättade fettsyror: 5,1 g Kolhydrater: 0,3 g Varav sockerarter: 0,3 g Protein: 12,5 g Salt: 2,2 g backoffice-variant-default-name = 1 st backoffice-currency-value = SEK backoffice-products-pagination-counter = Showing {$count} of {$totalCount} products backoffice-products-pagination-loadmore = Show more shop = Butik shops = Butiker shops-contact = Kontakt shops-questions-about-delivery = Frågor angående leverans kan skickas till AMOI på: shops-amoi-support-email = support@amoi.se shops-questions-about-product = Frågor angående produkter från denna butik kan skickas till: shops-products = Våra produkter shops-search-query = Sök efter {$seller} {$category} shops-category-search-query = Sök efter {$category} shops-categoryfilter-all = Alla produkter shops-sortorder-default = Sortera efter shops-sortorder-sales = Populära shops-sortorder-newest = Nyaste shops-sortorder-price-asc = Lägsta pris shops-sortorder-name-asc = Namn (stigande) shops-sortorder-seller-asc = Säljare (stigande) shops-sortorder-price-desc = Högsta pris shops-sortorder-name-desc = Namn (fallande) shops-sortorder-seller-desc = Säljare (fallande) shops-pagination-counter = Visar {$count} av {$totalCount} butiker shops-pagination-loadmore = Visa fler butiker shops-title = Våra butiker - {$regionSlug} shops-title-default = Våra butiker shops-head-title = { $regionSlug -> [fallback] Våra butiker | AMOI *[other] Våra butiker i {$regionSlug} } shops-head-description = { $regionSlug -> [fallback] Hos AMOI kan du beställa produkter från butiker i kategorin {$category} *[other] Hos AMOI kan du beställa produkter från butiker i kategorin {$category}, i {$regionSlug}. } shops-details-head-title = {$sellerName} - AMOI - {$regionName} shops-details-head-description = Kvalitetsvaror från {$sellerName} levereras direkt till din dörr! Hos AMOI kan du beställa produkter från Stockholms bästa butiker online. Levereras hem till dig på dagen. shops-unpublished = Den här butiken är för närvarande inte tillgänglig shops-contact = Kontakt shops-contact-text = Frågor angående produkter från denna butik kan skickas till: shops-tab-products = Produkter shops-tab-catering = Catering shops-tab-business = Företagsbeställning consent-cookie-banner-header = Låt oss prata om cookies 🍪 consent-cookie-banner-info-text-part-1 = Vi använder cookies för att förbättra webbplatsen och ge dig en unik kundupplevelse. I vår consent-cookie-banner-info-text-part-2 = integritetspolicy consent-cookie-banner-info-text-part-3 = kan du läsa mer om detta. Genom att klicka på ”Acceptera alla” godkänner du vår användning av cookies. consent-allow-all = Acceptera alla consent-consent-details = Anpassa consent-privacy = Integritetspolicy och villkor consent-read-more = Läs mer consent-save = Spara val consent-see-details = Se detaljer consent-reject-all = Avvisa alla consent-necessary-cookies = Nödvändiga cookies (obligatoriska) consent-necessary-cookies-description = Några cookies är nödvändiga för att hemsidan ska fungera optimalt. Dessa går därför inte att välja bort. Denna typ av cookies möjliggör att hemsidan fungerar effektivt, exempelvis när du genomför ett köp. search-head-title = AMOI - Sök efter {$query} search-hits-prefix = Din sökning efter search-hits-postfix = gav {$hits} resultat search-tab-products = Varor search-tab-categories = Kategorier search-tab-shops = Butiker search-placeholder-stockholm = Sök efter produkter och butiker search-price-range = Prisklass search-allergens = Allergener search-currency = kr search-min-price = Min pris search-max-price = Max pris search-filter = Filter search-filter-quick-delivery = Snabbare leverans search-delivery = Leverans livesearch-close = Stäng livesearch-reset = Ta bort sökning livesearch-categories = Kategorier livesearch-products = Varor livesearch-expand-products = Se alla varor ({$count}) livesearch-shops = Butiker livesearch-expand-shops = Se alla butiker ({$count}) ecommerce-close = Stäng cart-AFTER_ROUTE_CUT_OFF = Tidsfristen gick ut. cart-ROUTE_AT_FULL_CAPACITY = Full kapacitet. cart-SELLER_CLOSED_DURING_PICKUP_WINDOW = Butiken är stängd. cart-this-window-can-only-deliver-from = I valt fönster kan du få leverans från: cart-where-should-we-deliver = Var ska vi leverera? cart-where-should-we-deliver-mobile = Var? cart-where-should-we-deliver-description = Ange ditt postnummer för att se tillgängliga produkter i ditt område! cart-thanks-you-now-see-available-products-from-zipcode = Tack! Du ser nu tillgängliga produkter för postnummer cart-happy-shoping = Glad shopping! cart-when-should-we-deliver = När ska vi leverera? cart-when-should-we-deliver-mobile = När? cart-when-should-we-deliver-description = Genom att tala om för oss när du vill ha leveransen kan vi visa dig de tillgängliga produkterna. cart-when-should-we-deliver-no-location = Du behöver först ange postnummer. cart-select-date = Välj datum cart-select-delivery-window = Välj leveransfönster cart-select-deliviery-window-express-error = Vi kan endast leverera produkter från maximalt två olika butiker i detta leveransfönster. Uppdatera din varukorg för att göra detta leveransfönster valbart. cart-is-empty = Varukorgen är tom. cart-summary = Totalt antal varor cart-delivery-cost = Leveranskostnad cart-total = Totalsumma cart-continue = Till kassan cart-empty = Töm varukorg cart-close = Stäng varukorg cart-gift-card-cta = Har du en rabattkod? cart-button-aria-label = { NUMBER($numberOfItems) -> [0] Din tomma varukorg [1] Din varukorg med en vara *[2] Din varukorg med { NUMBER($numberOfItems) } varor } cart-heading = Varukorg cart-remove = Ta bort {$productName} cart-increment = Öka antal cart-decrement = Minska antal cart-delivery-option-not-picked = Välj leveranstid för att se fraktpris cart-used-credit = Från presentkort cart-the-coupon = Rabattkoden cart-is-activated = är aktiverad cart-item-updated = Den här produkten har uppdaterats sedan du la den i din varukorg. cart-item-removed = Denna produkt har tagits bort sedan du la den i din varukorg. cart-delivery-time-picker-no-products = Lägg en eller flera produkter i varukorgen för att se våra leveransfönster och när dina valda produkter är tillgängliga för leverans cart-code = Rabattkod cart-use = Använd cart-unavailable-products-in-cart = { NUMBER($numberOfUnavailableItems) -> [1] En produkt *[2] Flera produkter } i din varukorg kan inte levereras till postnumret som du har angett. cart-unavailable-products-in-cart-mass-order = cart-remove-unavailable-products = Ta bort { NUMBER($numberOfUnavailableItems) -> [1] den otillgängliga produkten *[2] otillgängliga produkter } cart-mass-order-notification = Det tar några dagar för våra butiker att förbereda företagsbeställningar cart-remove-unavailable-products-mass-order = Ta bort produkter cart-product-added-to-cart = Produkten lades till i varukorgen! cart-view-cart = visa varukorg cart-error-cant-add-regular-and-subscription-product = Tyvärr går det inte att lägga vanliga produkter och prenumerationsprodukter i samma varukorg. checkout-choose-recipient = Välj mottagare checkout-choose-location = Välj var checkout-choose-delivery-time = Välj när checkout-choose-recipient-details = Vem ska ta emot leveransen, orderkvitto, spårnings-sms och vart ska vi leverera? checkout-gift-question = Vill du skicka som en gåva? checkout-gift-read-more = Läs mer om hur du kan skicka gåva med AMOI? checkout-recipient-header = Mottagare checkout-gift-recipient-header = Gåvomottagare checkout-delivery = Leverans checkout-delivery-address = Leveransadress checkout-delivery-time = Leveranstid checkout-contact-info = Kontaktinformation checkout-order-summary-heading = Order checkout-sender-contact-info = Din kontaktinformation checkout-gift-message-info = Mottagaren kommer att få detta personliga SMS på leveransdagen. checkout-gift-message = Hälsning checkout-gift-message-heading = Gåvohälsning checkout-gift-message-sender-name = Vem är presenten från? checkout-register-cta = Registrera dig och prenumerera på vårt nyhetsbrev så bjuder vi på 3 fria leveranser checkout-register-consent = Ja, jag önskar prenumerera på nyhetsbrev och motta information om AMOIs produkter, kampanjer och tjänster checkout-next-step-btn = Bekräfta och gå vidare checkout-next-btn = Gå vidare checkout-gift-message-sender-name-info = Avsändarnamn i presentmeddelandet. checkout-gift-message-sender-anonymous = Skicka anonymt checkout-gift-message-sender-name-anonym = Anonym checkout-gift-message-when-heading = När ska vi skicka presentmeddelandet? checkout-gift-message-send-option-immediately = Omedelbart efter betalning checkout-gift-message-send-option-same-day = Samma dag som leverans checkout-this-phone-will-recieve-delivery-updates = Det här mobilnumret kommer att få statusuppdateringar för leveransen. checkout-this-email-will-recieve-order-confirmation = Beställningsbekräftelse och kvitto skickas till denna e-postadress. checkout-delivery-header = Välj leveranstid checkout-delivery-pick-date = Välj datum checkout-delivery-pick-date-interval = Välj datumintervall checkout-delivery-pick-time = Välj tid checkout-delivery-unavailable = Leverans ej tillgänglig checkout-delivery-instructions-placeholder = Portkod, våning, namn på dörren etc. checkout-amoi-order = AMOI-beställning checkout-unavailable-products-error = {NUMBER($numberOfProducts) -> [1] En produkt *[2] Dessa produkter } kan inte levereras för närvarande. checkout-unavailable-products-remove = Ta bort {NUMBER($numberOfProducts) -> [1] den här produkten *[2] dessa produkter } checkout-cart-must-be-reloaded = Din varukorg måste laddas om checkout-outdated-products-error = {NUMBER($numberOfProducts) -> [1] Denna produkt *[2] Dessa produkter } har ändrats sedan du la {NUMBER($numberOfProducts) -> [1] den *[2] dem } i din varukorg. checkout-order-summary-sent-to = Orderbekräftelse och kvitto skickas till checkout-total = Total checkout-items-will-be-delivered-to = Varorna hämtas och levereras till följande plats: checkout-pay-with-card = Betala med kort checkout-freight = Frakt checkout-confirm-order = Bekräfta beställning checkout-paid-with-gift-card = Betalades med presentkort checkout-giftcards-info = {NUMBER($numberOfGiftCards) -> [1] Presentkortet *[2] Presentkorten } är nu tillgängligt under mina beställningar: checkout-go-to-my-orders = Gå till mina beställningar checkout-complete-thanks = Tack för beställningen! checkout-complete-order-in-flight = Din order är på väg snart. checkout-complete-confirmation-email = En bekräftelse på köpet skickas till dig via e-post. checkout-complete-support-1 = Om du har frågor kan du nå oss på checkout-complete-support-1-on-hold = Har du några frågor kan du nå oss på checkout-complete-support-2 = eller se vår checkout-complete-see-you-soon = Vi ses snart! checkout-complete-follow-us-on-social-media = Följ oss gärna på sociala medier för nyheter och inspiration: checkout-complete-register-header = Registrera dig nu och få nästa leverans gratis checkout-complete-register-body = Du är ett klick från gratis leverans! Fullfölj registreringen för att få din nästa leverans gratis. checkout-complete-register-send = Registrera dig checkout-complete-feedback-header = Hjälp oss bli bättre! checkout-complete-feedback-body = Vi hoppas att du hade en trevlig shoppingupplevelse hos oss. Din feedback hjälper oss att förbättra vår tjänst. checkout-complete-feedback-send = Skicka ris eller ros checkout-complete-feedback-comment = Kommentar checkout-complete-feedback-thanks = Tack för återkopplingen! checkout-complete-instagram-handle = @amoi.sverige checkout-complete-on-hold-title = Vi behandlar din betalningsförfrågan. checkout-complete-on-hold-body = När betalningen är godkänd får du omedelbart en beställningsbekräftelse. checkout-discount-code = Rabattkod checkout-payment = Betalning checkout-payment-explanation = Vänligen fyll i alla nödvändiga uppgifter innan du går vidare till betalning. checkout-gift-note = Gåvohälsning checkout-gift-from = Från checkout-select-delivery = Välj leveranstid checkout-summary-delivery = Leverans checkout-default-delivery-explanation = Rekommenderad leveranstid, anpassa efter önskemål. checkout-mass-order-delivery-explanation = För fler möjliga leveranstidsval, vänligen kontakta oss på checkout-extras = Tilläggsprodukter checkout-delivery-and-payment = Leverans & betalning checkout-gift-receiver-phone-help-text = Ange gåvomottagarens mobilnummer. Gåvohälsning och leveransuppdateringar kommer att skickas till detta nummer. checkout-sender = Avsändare checkout-gift-fill-in-details-helper-text = Fyll i gåvomottagarens uppgifter. AMOI skickar gåvan till dem. checkout-gift-receiver-phone-warning = Avsändarens och gåvomottagarens mobilnummer ser likadana ut. Vänligen dubbelkolla båda mobilnummerna. checkout-refer-a-friend-text = Om du bjuder in en vän att testa oss, ger vi både dig och din vän fri leverans! Hämta din personliga värvningskod nedan och skicka till dina vänner. checkout-refer-a-friend-button-text = Tipsa din vän checkout-upsell-skip = Hoppa över checkout-discount-error-1 = Rabattkoden går inte att tillämpa på några produkter i varukorgen. checkout-do-you-have-an-account = Har du ett konto? common-about-us = Om oss common-address-street = Gatuadress common-address-area-name = Ort common-back = Tillbaka common-back-to = Tilbaka till common-back-to-landing-page = Tillbaka till förstasidan common-back-to-product-selection = Tillbaka till produktval common-cancel = Avbryta common-contact-info = Kontaktinfo common-delete = Radera common-delivery-instructions = Leveransinstruktioner common-edit = Redigera common-change = Ändra common-email = E-post common-faq = FAQ common-first-name = Förnamn common-go-to = Gå till common-invalid-zip = Ogiltligt postnummer common-cant-deliver-to-zip = Utanför leveransområde common-last-name = Efternamn common-login = Logga in common-logout = Logga ut common-menu = Meny common-my-favourite-products = Mina favoritprodukter common-my-favourite-shops = Mina favoritbutiker common-name = Namn common-no = Nej common-pay = Betala common-phone = Mobilnummer common-refer-a-friend = Tipsa en vän common-register = Registrera dig common-select = Välj common-search = Sök common-search-aria-label = Öppna sökfältet common-save-changes = Spara common-yes = Ja common-zip-code = Postnummer common-usermenu-aria-label = Öppna din användarmeny common-usermenu-login-aria-label = Logga in common-usermenu-register = Logga in / Registrera dig common-usermenu-account = Mitt konto common-usermenu-orders = Mina beställningar common-usermenu-subscriptions = Mina prenumerationer common-usermenu-favorites = Mina favoriter common-usermenu-logout = Logga ut common-today = I dag common-tomorrow = I morgon common-back-to-front-page = Tillbaka till förstasidan common-see-all = Se alla common-see-all-in = Se allt i common-or = Eller common-placeholder-alt-image = Bild som visar common-popular-shops = Populära butiker common-resume-shopping = Fortsätt handla common-print = Skriva ut common-welcome-to-amoi = Välkommen till AMOI! common-send-email = Skicka e-post common-sent = Skickat common-send = Skicka common-field-is-required = Fältet är obligatoriskt common-email-invalid = Ogiltig e-postadress common-email-fill-in-valid = Fyll i en giltig e-postadress common-read-more = Läs mer common-read-less = Läs mindre common-phone-invalid = Ogiltig mobilnummer common-show-more = Visa mer common-show-less = Visa mindre common-contact-us = Kontakta oss common-copy = Kopiera common-copied = Kopieras til urklipp! common-have-a-nice-shopping-experience = Glad shopping! common-main-menu = huvudmenyn common-see-more = Visa mer common-see-more-2 = Se fler common-optional = valfritt common-gifts = Gåvor commom-occasions = Tillfällen common-where = Vart? common-update = Uppdatera common-delivery-usps = Hemleverans samma dag common-handpicked-usps = Handplockat urval common-happy-customers-usps = 50,000+ nöjda kunder i Norden common-loading = Laddar common-discounts = Kampanjer common-email-address = E-postadress common-thanks = Tack! common-fact-checker = Faktagranskare common-must-include-countrycode = Telefonnumret måste inkludera landskod. error-oops = Oj då! error-unexpected = Nu måste något oväntat och fel ha hänt här! error-how-to-proceed = Testa att ladda om sidan ett par gånger och se om det hjälper. error-contact-us = Om problemet fortsätter, vänligen kontakta oss på error-support-email = support@amoi.se error-notfound = Vi kan inte hitta sidan du letar efter. error-notfound-return-home = Tillbaka till startsidan error-notfound-return-backoffice = Tillbaka till Backoffice error-notfound-return-admin = Tillbaka till Admin blog-minute = minut blog-minutes = minuter blog-all-articles = Alla artiklar my-account = Mitt konto my-account-address-name = Adress my-account-personal-details = Personinfo my-account-my-addresses = Mina adresser my-account-need-to-change-your-email = Önskar du ändra din registrerade e-postadress? my-account-contact-us-at = Kontakta oss på my-account-no-addresses = Du har inte sparat några adresser än my-account-new-address = Ny adress my-account-you-share-your-link-with-a-friend = Dela länken med en vän. my-account-your-friend-registers-for-a-free-delivery = Din vän registrerar sig på AMOI och får en gratis leverans. my-account-you-get-a-free-delivery-on-friend-purchase = Du får en gratis leverans när din vän har genomfört ett köp. my-account-share-this-referral-link = Bjud in en vän att prova AMOI! my-account-copy-referral-link = Kopiera länk my-account-link-copied-to-clipboard = Länken har kopierats till urklipp! my-account-free-deliveries = Gratis leveranser my-account-no-free-deliveries = my-account-number-of-free-deliveries = {NUMBER($numberOfFreeDeliveries) -> [0] Du har för närvarande inga gratis leveranser [1] Du har en gratis leverans *[2] Du har { $numberOfFreeDeliveries } gratis leveranser } my-account-number-of-free-deliveries-info = Detta läggs automatiskt till i din beställning när du beställer från oss. my-account-free-deliveries-if-consent-is-granted = Om du godkänner våra marknadsföringsvillkor bjuder vi på 3 fria leveranser my-account-marketing-consent = Samtycke till marknadsföring my-account-marketing-consent-condition = Ja, jag önskar prenumerera på nyhetsbrevet och få information om AMOIs produkter, erbjudanden och tjänster. my-orders = Mina beställningar my-account-ecommerce-orders = Köp my-account-gift-card-orders = Presentkort my-account-catering-orders = Catering my-orders-no-orders-heading = Du har inga beställningar än my-orders-no-orders-body = Alla dina beställningar kommer att samlas här och kan beställas igen my-orders-no-gift-card-orders-heading = Du har inte köpt några presentkort my-orders-no-gift-card-orders-body = Alla presentkort du köper kommer att samlas här, så att du enkelt kan dela dem vidare. my-orders-no-gift-card-orders-buy-btn = Köp presentkort my-orders-order-summary = Sammanfattning av din beställning my-orders-disclaimer = Priser och lager kan variera my-orders-cancelled = Avbokad my-orders-ordered-at = Beställt: { $orderedAt } my-orders-delivery-time = Leverans: { $deliveryTime } my-orders-show-order-details = Se beställningsinformation my-orders-order-id = Beställnings-ID: { $orderId } my-orders-order-summary-number-of-products = { $totalQuantity } {NUMBER($totalQuantity) -> [1] produkt *[1] produkter } my-orders-order-summary-freight-cost = Leveranskostnad my-orders-order-summary-total-cost = Totalsumma my-orders-order-summary-add-to-cart = Lägg till i varukorg my-orders-tracking-link = Spåra my-subscriptions = Mina prenumerationer my-subscriptions-subscription-id = Prenumerations-ID: { $subscriptionId } my-account-subscription-orders = Prenumeration my-orders-subscription-order-id = Prenumeration beställnings-ID: { $orderId } my-subscriptions-no-subscriptions-heading = Du har inga prenumerationer än my-subscriptions-no-subscriptions-body = Alla dina prenumerationer kommer att samlas här user-address-error-address-name-length = Adressen måste bestå av minst två tecken user-address-error-name-length = Navnet Namnet måste bestå av minst två tecken user-address-error-streetname-length = Gatuadressen måste bestå av minst två tecken user-address-error-streetname-required = Gatuadress krävs user-address-error-city-length = Platsen måste bestå av minst två tecken user-address-error-city-required = Plats krävs user-address-error-zip-length = Postnumret måste vara exakt fem siffror user-address-error-zip-required = Postnummer krävs user-address-phone-length-norwegian = Mobilnumret måste bestå av exakt 8 siffror user-address-phone-length-sweden = Mobilnumret måste bestå av exakt 10 siffror user-gift-card-heading = Presentkort user-gift-card-available-amount = Återstående belopp: { $amount } newsletter-subscribe = Prenumerera på vårt nyhetsbrev newsletter-subscribe-content = Missa inte det senaste från AMOI newsletter-subscribe-content-second-paragraph = håll dig uppdaterad med vårt nyhetsbrev. Fyll i din e-postadress och låt dig bli inspirerad! newsletter-subscribe-now = Prenumerera nu newsletter-success-msg = Du kommer nu få exklusiva erbjudanden, spännande nyheter och inspiration från oss. register-title = Registrera dig som AMOI-användare register-welcome = Välkommen till AMOI! register-info = Här kan du handla från Stockholms bästa butiker och få allt i en samlad leverans direkt hem till dörren. register-firstname = Förnamn register-lastname = Efternamn register-email = E-post register-phone = Mobilnummer register-referral = Värvningskod (valfritt) register-referral-info = En värvningskod får du från en vän som valt att tipsa dig om AMOI. register-marketing-consent = Ja, jag vill prenumerera på nyhetsbrev och motta information om AMOIs produkter, erbjudanden och tjänster. Som tack får jag 3 gratis leveranser. register-readmore = Läs mer om detta register-free-deliveries-consent = Registrera dig och prenumerera på vårt nyhetsbrev, så bjuder vi på 3 fria leveranser! Glöm inte att acceptera villkoren nedan. register-email-received = Du har fått ett epost! register-signup-title = Hurra! Snart är du en AMOI användare. register-signup-info = Vi har skickat ett mail till dig med ytterligare instruktioner för att slutföra registreringen. register-loggedin = Hm, det ser ut som du redan är inloggad. register-logout = För att logga ut och börja registrera en ny användare, klicka register-register = Registrera register-login = Logga in register-logout-cta = här register-separator = eller register-required = Nödvändig register-require-min-2 = Måste vara 2 eller fler bokstäver register-require-phone = Måste vara ett mobilnummer register-require-email = Måste vara en giltig e-postadress register-invalid-referral = Ogiltig värvningskod register-error = Kunde inte skapa användare. Vänligen försök igen senare. register-login-to-see-recommended = Logga in för att se dina rekommenderade produkter login-title = Logga in login-login = Logga in login-register = Registrera login-forgot-password = Glömt ditt lösenord? login-or = eller login-error-credentials = Felaktigt användarnamn eller lösenord login-error-unknown = Okänt fel. Vänlistan försök igen lite senare set-password-title = Välkommen! set-password-info = För att slutföra registreringen måste du ange ett lösenord. Då blir du även inloggad, vilket gör det enklare att genomföra beställningar, samt ta del av personliga erbjudanden och kampanjer. set-password-token = Hemlig nyckel från e-post set-password-password = Lösenord set-password-submit = Skapa lösenord set-password-required = Nödvändig set-password-require-min-10 = Lösenordet måste vara minst 10 tecken set-password-error = Lösenordet kunde inte skapas, försök igen set-password-validation-error = Du har angett ett ogiltigt lösenord eller hemlig nyckel order-label-orderno = Ordernr order-label-zip = Postnr order-label-parcel = Antal påsar order-label-of = AV order-label-withMarker = Skriv med svart tuschpenna order-label-pickupWindow = Pick-up order-label-feedback-0 = Vi försöker alltid att förbättra oss och värdesätter order-label-feedback-1 = feedback. Du når oss på feedback@amoi.se order-label-weekday-0 = Söndag order-label-weekday-1 = Måndag order-label-weekday-2 = Tisdag order-label-weekday-3 = Onsdag order-label-weekday-4 = Torsdag order-label-weekday-5 = Fredag order-label-weekday-6 = Lördag order-label-exp = EXP payment-error-generic = Betalningen kunde inte slutföras, försök igen senare. payment-error-card-declined = Ditt kort har nekats. Försök igen senare eller använd ett annat kort. payment-error-card-expired = Betalningskortet har löpt ut. payment-error-card-incorrect-cvc = CVC-koden är felaktig, försök igen. payment-error-card-incorrect-number = Kortnumret är felaktigt, försök igen. payment-error-card-incorrect-expiry = Utgångsdatum är felaktigt, försök igen. payment-error-one-click-payment = Betalningen kunde inte behandlas. Försök igen senare eller betala med kort. payment-expiry-date = Utgångsdatum payment-cvc-code = CVC-kod payment-option = Betalningssätt payment-option-card = Kort payment-option-invoice = Faktura payment-discount-activate = Aktivera shipping-label-order-number = Ordernummer shipping-label-package-information = Paketinformation shipping-label-store-name = Affärsnamn shipping-label-write-with-sharpie = Skriv med svart markör shipping-label-zip-code = Postnummer terms-and-conditions-form-for = Formulär for terms-and-conditions-form-search = Sök efter säljare packs-title = Våra paket packs-description = I våra färdiga paket hittar du utvalda sammansättningar av vårt produktsortimang, skräddarsytt för olika händelser och situationer. packs-included-shops = Inkluderade butiker packs-add-to-cart = Lägg allt i varukorgen packs-recommended-for = packs-persons = personer packs-recommended-for = { NUMBER($people) -> [1] Detta färdiga paketet är rekommenderat för en person *[2] Detta färdiga paketet är rekommenderat för { NUMBER($people) } personer } packs-only-start = Detta paket är bara en utgångspunkt, du kan justera antalet för varje vara, eller ta bort varor du inte vill ha. packs-suitable-products = Dessa passar också bra in i paketet packs-per-person-price = ({$amount} per person) packs-total-price = Total paketpris: {$amount} packs-head-title = { $regionSlug -> [fallback] Våra paket - AMOI *[other] Våra paket - AMOI - {$regionSlug} } packs-head-description = { $regionSlug -> [fallback] I våra färdiga paket hittar du utvalda sammansättningar av vårt produktsortimang, skräddarsytt för olika händelser och situationer - AMOI *[other] I våra färdiga paket hittar du utvalda sammansättningar av vårt produktsortimang, skräddarsytt för olika händelser och situationer - AMOI - {$regionSlug} } change-password-title = Ändra lösenord change-password-description = Lösenordet måste bestå av minst 10 bokstäver, siffror eller symboler. Vi rekommenderar längre meningar change-password-token = Hemlig nyckel från e-post change-password-password = Lösenord change-password-submit = Ändra lösenord change-password-back = Tillbaka till förstasidan change-password-error = Kunde inte ändra lösenord. Använde du en gammal länk? change-password-required = Lösenord krävs change-password-token-required = Nyckel krävs change-password-require-min-10 = Lösenordet måste bestå av minst 10 tecken eller bokstäver change-password-request-title = Ändra lösenord change-password-request-description = Skriv in din mailadress för att få en länk där du kan ändra lösenord change-password-request-email = E-post change-password-request-submit = Skicka en e-post till mig change-password-request-back = Tillbaka till förstasidan change-password-request-confirmation = E-post har skickats, kolla din inkorg. Om din användare inte finns kommer inget e-postmeddelande att skickas. Kontakta support om du har problem. change-password-request-error = Det gick inte att spara lösenordet. Kontrollera att lösenordet är tillräckligt starkt och försök igen. change-password-request-email-required = E-post krävs change-password-request-email-invalid = Ogiltig e-postadress gift-card-heading = Köp presentkort gift-card-lead = Ett gåvokort på AMOI är den perfekta gåvan till familj, vänner och kollegor. Låt dem välja exakt vad de vill ha, levereras exakt när de vill ha det. gift-card-info = Välj hur mycket pengar du vill ge och efter det hur många presentkort som du behöver. Vi kommer ge dig unika koder som du kan dela med de som du vill ge presentkortet till. Mottagarna aktiverar senare sitt presentkort på ett AMOI-konto. gift-cards-deliveries-link-click-here = Klicka här gift-card-deliveries-after-link = för att se vilka områden AMOI levererar till idag gift-card-amount-heading = Hur mycket vill du ge bort? gift-card-amount-label = Presentkortets värde (kr) gift-card-invalid-amount = Prisen må være et tall gift-card-amount-too-low = Gavebeløpet må være på minst 250 kr gift-card-number-of-gift-cards-heading = Hur många presentkort vill du köpa? gift-card-number-of-gift-cards-label = Antal presentkort number-of-gift-cards-invalid = Antallet må være et tall number-of-gift-cards-too-low = Du må kjøpe minst ett gavekort gift-cards-summary = Sammanfattning gift-card-gift-cards = Presentkort gift-card-fee = Administrationsavgift gift-card-total = Summa gift-card-approve = Acceptera gift-card-terms = villkoren gift-card-after-terms = för presentkort gift-card-proceed-to-payment = Gå till betalning gift-card-not-logged-in = När du köper ett presentkort kopplas denna upp till ett AMOI konto. Detta gör att du behöver registrera dig eller logga in för att kunna genomföra ett köp av presentkort på AMOI. gift-card-not-fond = Presentkort hittades inte gift-card-not-found-body = Dubbelkolla att länken till presentkortet är korrekt och att presentkortet inte redan har använts. gift-card-congratulations = Grattis! gift-card-amount-info = Du har fått ett AMOI-presentkort på { $amount }. gift-card-claim-need-user = Du måsta vara inloggad för att använda presentkort. gift-card-claim-please-log-in = Logga in eller registrea en ny användare. gift-card-transfer-terms-info = Genom att acceptera villkoren och trycka på "Överför belopp"-knappen kommer presentkortets belopp att överföras till ditt användarkonto gift-card-transfer-amount = Överför belopp gift-card-activated = Presentkort aktiverat! gift-card-activated-body-1 = Presentkortsbeloppet har nu överförts till ditt användarkonto! Nästa gang du betalar kommer vi automatiskt att dra av penger från ditt användarsaldo. gift-card-activated-body-2 = Självklart kan du använda ditt saldo på hur många beställningar du vill, och om beställningsbeloppet överstiger det återstående beloppet på saldot betalar du enkelt till det överskjutande beloppet med ett bankkort. gift-card-activated-body-3 = Du kan se ditt tilgängliga saldo på gift-card-my-account = min sida gift-card-number-and-amount = { $numberOfGiftCards } presentkort på { $amount } gift-card-print-tagline = Stockholms bästa levererat till dig samma dag gift-card-print-info = Du har fått ett presentkort på AMOI värt { $amount } från { $name } gift-card-print-scan-code Scanna koden med din telefon för att aktivera presentkortet gift-card-share-form-link = Länk för att dela gift-card-share-form-recipient-email = Mottagarens e-post gift-card-share-form-your-name = Ditt namn gift-card-share-form-message = Meddelande gift-card-unavailable = Presentkortet är inte längre tillgängligt gift-card-claimed = Presentkortet är aktiverat gift-card-shared-with = Presentkortet delades med gift-card-view-form-again = Visa formuläret för att dela igen reports-sheet-1 = AMOI - Sammanfattning reports-sheet-2 = AMOI - Köp under perioden reports-sheet-3 = AMOI - Utbetalades under perioden reports-summary-title = AMOI - Kontoutdrag för reports-summary-period = Period reports-summary-date = Rapportdatum reports-summary-org-number = Organisationsnummer (MOMS-nummer) reports-summary-company = Företag reports-summary-address = Adress reports-summary-amount-ordered = Antal gjorda beställningar under perioden reports-summary-amount-delivered = Antal levererade beställningar under perioden reports-summary-credit = Kredit från föregående period reports-summary-sales = Försäljning under perioden reports-summary-payment = Utbetalning reports-summary-not-paid = Inte betalt sista dagen av perioden reports-orders-title-1 = AMOI - Beställningar för reports-orders-title-2 = i perioden reports-orders-order-number = Ordernr reports-orders-ordered = Beställd reports-orders-date = Datum reports-orders-delivered = Levererad reports-orders-sign-off-date = Mottagningsdatum reports-orders-gross = Brutto reports-orders-total = Totalbelopp reports-orders-amount = Belopp reports-orders-transferred = Överförd reports-orders-basis-0 = Basis 0% reports-orders-basis-12 = Basis 12% reports-orders-basis-15 = Basis 15% reports-orders-basis-25 = Basis 25% reports-orders-vat-12 = MOMS 12% reports-orders-vat-15 = MOMS 15% reports-orders-vat-25 = MOMS 25% reports-orders-paid-date = Utbetalningsdatum reports-orders-reason = Orsak (avvikelse) reports-amoi-fee = AMOI-avgift reports-stripe-fee = Stripe-avgift new-backoffice-banner-notifications = You can manage order notifications, both sms and emails, for your roles in Backoffice favorites-title = Mina favoriter favorites-tab-products = Varor favorites-tab-shops = Butiker favorites-empty = Du har inte några favoriter ännu catering-order-ORDERED = Skickat till butik catering-order-ACCEPTED = Godkänd av butik catering-order-CANCELLED = Inställt catering-order-FINALIZED = Betalt catering-login-to-continue-title = Lås opp catering catering-login-to-continue-description = Vennligst logg inn eller registrer deg for å fortsette cateringbestillingen din. business-invoice-info = Företagsbeställningar kan även betalas med faktura! business-gifts-title = AMOI företagsbeställningar business-gifts-body =

Hej, vardagshjälte! Nu har du möjlighet att sprida glädje på kontoret med en stor beställning från AMOI.

Visa dina kollegor uppskattning genom att bjuda på Stockholms bästa fika, snacks och gåvor - allt levererat direkt till deras arbetsplats.

Utforska vårt sortiment, välj de varor som lockar dig mest och fullfölj beställningen, så tar vi hand om resten. Enklare än så blir det inte!

business-gifts-head-title = { $regionSlug -> [fallback] Företagsbeställningar - AMOI *[other] Företagsbeställningar - AMOI - {$regionSlug} } subscription-title = Prenumeration subscription-head-title = { $regionSlug -> [fallback] Prenumeration - AMOI *[other] Prenumeration - AMOI - {$regionSlug} } subscription-title-step-1 = Välj dina favoritprodukter subscription-description-step-1 = Lägg till varorna som du vill prenumerera på i din varukorg. subscription-title-step-2 = Välj hur ofta vi ska leverera subscription-description-step-2 = Välj en leveransfrekvens som passar dina behov, oavsett om det är veckovis, varannan vecka eller månadsvis. subscription-title-step-3 = Luta dig tillbaka och njut subscription-description-step-3 = Se fram emot regelbundna leveranser av dina favoritvaror! subscription-how-to-subscribe = Så prenumererar du: subscription-delivery = Leverans subscription-delivery-text = Välj hur ofta vi ska leverera. subscription-billing = Betalning subscription-billing-text = Första betalningen kommer att behandlas omedelbart, medan efterföljande debiteras varje schemalagd leveransdag. subscription-policy = Se prenumerationspolicy subscription-add-button-text = Lägg till prenumeration subscription-cannot-add-regular-product = Det går inte att prenumerera på den här produkten. subscription-unlock-subscription = Lås upp prenumeration subscription-login-or-register-to-continue = Logga in eller registrera dig för att fortsätta din prenumerationsorder. subscription-delivery-cost = Leveranskostnad subscription-total-amount = Totalbelopp subscription-delivery-time = Leveranstid subscription-repeats = Upprepas subscription-delivery-window = Leveransfönster subscription-delivery-address = Leveransadress subscription-payment-details = Betalningsinformation subscription-status = Status subscription-cancel = Avsluta subscription-cancel-subscription = Avsluta prenumeration subscription-cancel-confirm-body = Är du säker på att du vill avsluta prenumerationen? subscription-is-active = Prenumerationen är aktiv subscription-is-canceled = Prenumerationen är avbruten subscription-next-delivery-on = Nästa leverans på { $date } subscription-last-delivery-on = Sista leverans och betalning på { $date } subscription-create-new = Starta ny prenumeration subscription-skip-next = Hoppa över leverans subscription-cancel-order = Hoppa över leverans subscription-cancel-order-confirm-body = Är du säker på att du vill hoppa över denna leverans? subscription-cancel-order-cancel = Hoppa över subscription-period = { $frequency -> [1] varje [2] varannan [3] var tredje [4] var fjärde *[other] varje } { $period -> [MONTHLY] månad *[other] vecka } cart-something-went-wrong = Något gick fel, kunde inte lägga till produkten. cart-subscription-deliver-weekly = Vecka cart-subscription-deliver-weekly-2 = 2 veckor cart-subscription-deliver-weekly-3 = 3 veckor cart-subscription-deliver-weekly-4 = 4 veckor cart-subscription-deliver-monthly = Månad checkout-subscription-next-delivery-title = Nästa leverans: checkout-subscription-next-delivery-text = { $frequency -> [1] varje [2] varannan [3] var tredje [4] var fjärde *[other] varje } { $period -> [MONTHLY] månad *[other] vecka } från och med checkout-subscription-billing-title = Betalning: checkout-subscription-billing-text = du kommer att debiteras { $frequency -> [1] varje [2] varannan [3] var tredje [4] var fjärde *[other] varje } { $period -> [MONTHLY] månad *[other] vecka } på leveransdagen från och med checkout-subscription-deliver-every = Leverera varje checkout-subscription-delivery-explanation = Välj ett datum och en tidpunkt. Framtida beställningar kommer att levereras på samma veckodag och tidsintervall enligt din valda frekvens.

Krumel - Cookies & Crumbs